Wir alle lieben den ziemlich einfachen Google Talk Messenger, auch wenn er standardmässig keinerlei Smiley-Unterstützung besitzt und einfach nur billig wirkt. Google hat allerdings noch nie wirklich auf das Design gesetzt, sondern versuchte immer durch Innovationen aufzufallen.

Eine wirkliche Innovation ist der neue Übersetzungsdienst allerdings nicht.

Das ganze gibt es schon seit Jahren bei Microsoft.Vor einigen Tagen veröffentlichte nun auch Google einen Messenger Übersetzungdienst.

Um Texte von Deutsch auf Englisch zu übersetzen muß man den sogenannten Übersetzungs-Bot seiner Freundesliste hinzufügen.

Die Adresse hat den Aufbau ausgangssprache2zielsprache@bot.talk.google.com

Um von Deutsch nach Englisch zu übersetzen fügt man also de2en@bot.talk.google.com seiner Freundesliste hinzu.

Folgende 30 verschiedene Sprachkombinationen stehen zur Verfügung:

• ar2en
• bg2en
• de2en
• de2fr
• el2en
• en2ar
• en2de
• en2el
• en2es
• en2fr
• en2it
• en2ja
• en2ko
• en2nl
• en2ru
• en2zh
• es2en
• fi2en
• fr2de
• fr2en
• hi2en
• hr2en
• it2en,
• ja2en,
• ko2en
• nl2en
• ru2en
• uk2en
• ur2en
• zh2en

Zu viel sollte man allerdings nicht erwarten. Wie fast alle maschinellen Übersetzungen sind die Übersetzungen bei Google Talk eher amüsant als korrekt.